Lorem ipsum
Lorem ipsum on monille tuttu tekstinpätkä, jota käytetään mm. websivujen suunnittelussa mallitekstinä.
Tässä muutama kiinnostava fakta aiheesta:
- Lorem ipsumin teksti on peräisin roomalaisen Ciceron teoksesta, De finibus bonorum et malorum(=Hyvän ja pahan tarkoitukset(oma suomennos)).
- Ciceron alkuperäinen teos alkoi näin: “Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit“. Se on suomeksi: “Eikä ole ketään, joka pitää tuskasta sen itsensä tähden, eikä siksi halua sitä vain koska se on tuskaa.“
- Joissakin lorem ipsumin versioissa voi olla normaalisti puuttuvia kirjaimia, kuten k, w tai z, jotka olivat epätavallisia latinassa. Myös “siansaksaa”, joissa on englanninkielelle enemmän tyypillisiä kirjaimia, voi esiintyä joissakin lorem ipsumeissa.
- AD, Laura Perry tajusi ensimmäisenä käyttää lorem ipsumia sen nykyisin eniten tunnettuun tarkoitukseen, eli sivupohjien mallitekstinä, kun hän käytti sitä Apple Macintoshin Aldus Pagemakerin kanssa. Siihen aikaan, eli 80-luvun puolivälissä nähtiinkin lorem ipsumia usein Pagemakerin sivupohjissa.
Lähteet: Englanninkielinen ja suomenkielinen wikipedia.
4 Vastaus merkintään "Lorem ipsum"
Petri kirjoitti 24.08.2007:
Ahaa. Uutta ja kiehtovaa tietoa. Olen luullut lorem ipsumin olleen järjetöntä liirumlaarumia. Sitähän on käytetty jo vuosisatojen ajan, eli tuo Laura Perry ei taatusti ollut ensimmäinen jos hän on vasta joskus 1980-luvulla keksinyt käyttää sitä. ;-)
Bitten kirjoitti 24.08.2007:
Se taisi olla niin, että tuo Perry käytti ensimmäisenä lorem ipsumia nykyiseen, suosittuun tarkoitukseensa, eli nettisivujen mallitäytteeksi.
Voisihan tuota tekstiä vähän muokata. Kiitos huomautuksesta.
Anonyymi kirjoitti 16.09.2007:
Jänskää! Varsinkin kun webbiä ei ollut 80-luvun puolessa välissä.
Internet oli, mutta WWW on vasta 1989 keksitty härpätin.
Bitten kirjoitti 16.09.2007:
Anonyymi: Aldus pagemakeria käytettiinkin desktop publishing(työpöytäjulkaisu?)-välineenä, mutta siitä juontui idea käyttää lorem ipsumia myös internetsivujen sivupohjissa. Onhan tuo teksti vähän harhaanjohtavaa oman väärinymmäryksenikin takia. Muokkaanpa sitä siis vähän.